网络越来越发达，企业的网络化建设越来越迫切，过去的10年，是网络发展的初级阶段，也就是认识阶段，未来的10年，是网络的初级应用阶段，就是企业借助网络来宣传企业产品，那么企业就需要不断的向更大的面去推广，现在很多企业都是有外贸业务的，但是国外的朋友登陆中国的一些企业网站的时候，这些企业站都是中文的，他们都看不懂。所以未来的10年，双语企业站是网络的一大特色。
国内现在的企业站，基本上的都是展示阶段，就是说当时建站是为了跟时髦，而实际上却不用，也不用来宣传，也不用来运作，就是好看的，平时打个网址在产品包装上，告诉别人，我们有企业站了，但是通过网络来获取客户，好象是很遥远的事情。企业现在开始慢慢转化自己的看法了，越来越重视网络宣传了，而且注重国外市场的宣传了。过去说一个人是做网络的，我们首先想到的就是他是做网站的，因为这是一个很体面的白领一族的工作，但是现在做站的到处都是，基本上没啥稀罕的了。
做站的不懂专业翻译，做翻译的不懂网站技术，所以双语类网站一直都很少有网络公司去做，因为如果专门雇一个翻译的话，费用太高，如果是不雇翻译去找专业翻译的话，那么翻译费又太高，而且又不是IT专业翻译，有些术语都会翻译错的，同时一般做网站的，很少有跨地区联系业务的，大多业务都是面向本地市场的。那么我们延伸出来一个创意：
2. 建立一个双语网站展示网，然后给明码标价，包括国内一些著名品牌的网站展示页，也给复制下来放到这个网页上，根据网站大小不同，给予明码标价，价格不高，1000~10000元不等。
4. 这个不需要沟通，所以可以跨地区进行，因为只要对方提供了原中文版的程序，英文版就的跟着出来了，很容易就完成了，就是导航和一些文字的翻译。
现在这个市场已经有开始做的了，大家有兴趣可以搜索一下，他们的业务量是非常大的，而且都是国内一些著名公司通过网络上与其合作的，所以又有翻译资源又有技术资源的朋友，可以把这个项目操作起来，当然通过地面使用业务员进行推广的话，那么收入会更高的，因为去展示给企业看一下同行的英文站的时候，这些企业的老板也会认可这种形式的，只需要3天就可以帮着做好，就是把对方的站的程序拿过来，给把一些基本的文字描述和图片给翻译一下就OK了，关键是目前基本上无竞争的空白市场。
网友评论